Враждебное отношение прохожих: После того, как Соусуке устроил панику в школьном киоске с хлебом, Соусуке и Канаме приходится подменять его в обеденный перерыв, что вызывает гнев учителя физкультуры. Он пытается испортить их хлеб, но попадает в расставленные Соусуке мины-ловушки, когда Соусуке ожидал, что кто-то испортит хлеб. Обеденный перерыв безрезультатен: Соусуке забывает конспекты Канаме дома, и они совершают отчаянную попытку забрать их и вернуться до окончания обеда. Несмотря на свое опоздание, они выясняют, что конспекты были не нужны, так как их учитель случайно заболел.