Не зная о том, что Юи вернулась в свой мир, Мисю снова оказывается в ловушке у бандитов и вновь находит спасение в лице Онишю. Мисю просит Онишю помочь ей в поисках Юи, но Онишю не намерен помогать без денег. Отчаянно желая получить его помощь, Мисю решает обратиться к процессии императора, надеясь получить украшение для короны, но за это её чуть не убивают стражники за неуважение. Однако в последний момент её спасает Онишю. Узнав о чувствах Мисю, Онишю, неохотно, соглашается помочь ей. В этот момент тело Мисю окутывает красный свет…