В мире, куда заблудилась Мисю, в лесу, она встретила свое отражение в зеркале. Тень Мисю заперла настоящую Мисю в зеркале и попыталась занять ее место. Несмотря на то, что они выглядели абсолютно одинаково, тень обладала совершенно противоположным характером, что вызвало замешательство у группы. Однако они быстро заметили это странное несоответствие. Когда тень была разоблачена, она внезапно напала на Онишюку и остальных. Мисю, наблюдая за тем, как ее друзья страдают от нападений своей тени, вспомнила слова тени. Если тень — это ее другая сущность, то если она исчезнет... Чтобы спасти всех, Мисю пронзает грудь осколком разбитой тарелки...