Школьная жизнь для Миаки стала привычной рутиной. Тамаохоме, теперь известный как Така, учится в местном колледже, и пара счастлива. Однако новый переводчик в классе Миаки знаком с Вселенной Четырех Богов и замышляет их гибель. Сбросить Миаку с крыши школы казалось идеальным планом, но Така прыгает на помощь, и пара оказывается обратно в Конане! Теперь Миака должна научить Таку выживать в мире книги, пока они ищут неизвестного врага.