Охота за Токиме продолжается, но у Шотаро начинают возникать сомнения в её виновности, что приводит к напряжению с его партнёром Филиппом.