License to the World

На отборочных соревнованиях Гран-при Японии Хаято демонстрирует отличные результаты. Однако на его пути встает новый противник — Бутцхольц, который намерен окончательно сломить Хаято и завладеть Асурадой.
После начала гонки Хаято сразу же подвергается атаке от Бутцхольца. На трассе разворачивается жаркая дуэль.
"Исход гонки определяют шины", — говорит Хаято Отомо, который уже на втором круге заходит в пит-стоп.
Следом за ним Хаято, отвернув от Асурады, также заходит в пит и просит команду подготовить дождевые шины. Пит-крю смущены, ведь ситуация не требует замены шин, и это может только ухудшить его позицию. Однако, как только Хаято переобувается на дождевые шины, начинается дождь. Это была победа благодаря интуиции Отомо и вере Хаято в него. Используя дождевые шины в нужный момент, Хаято стремительно поднимается в гонке!

Следующая серия

S01E08 - Rainy Niseko Final