Stormy Departure

На пути к первому этапу мирового гран-при в Америке, в Гранд-Каньоне, Сугоу решает сэкономить средства и отправляется в морское путешествие на корабле. Хаято и его друзья наслаждаются спокойным морским путешествием. В это время Хаято и Асука открывают друг другу свои переживания. Они беспокоятся о Хаято, чьи родители не выходят на связь, и о пропавшем брате Асуки, Сугё Осу.
С приближением первого этапа напряжение в команде нарастает, и вдруг Пэй получает травму во время обслуживания. К тому же, его группа крови редкая, и чтобы получить необходимую кровь, нужно ехать на военную базу, что займет два часа в одну сторону! В такой ситуации жизнь Пэя оказывается под угрозой. Хаято решает использовать Асураду для морской транспортировки, и просит Мики и остальных переоборудовать Асураду в водный режим, чтобы забрать Пэя. На бурном море Хаято мчится, чтобы спасти Пэя.
Эта борьба оказывается успешной, и Пэй выживает.

Следующая серия

S01E10 - World Grand Prix