Hayato vs. Asurada! Round 9 Final

Предпоследний 9-й заезд проходит на немецкой трассе в куполе, использующей киберсистему. Как обычно, Отомо разбивает лагерь неподалеку от трассы и приглашает Хаято и Синдзё в свой шатер, когда они приходят на разведку. Синдзё беспокоится о плохих результатах Отомо на квалификации, на что Отомо признается, что не может полюбить эту трассу, управляемую киберсистемой.
В финале Хаято, полагаясь на поддержку Асурады, чувствует себя в отличной форме. Однако он ошибочно думает, что Отомо уступил ему трассу, и в результате происходит столкновение. Отомо, не доверяя киберсистеме, отключает её и в итоге попадает в серьезную аварию. Хаято, уверенный, что причиной аварии стали указания Асурады, начинает испытывать к нему недоверие.

Следующая серия

S01E35 - The Scarred Racer