The Scarred Racer

После крупной аварии на девятом этапе, Оотоми был доставлен в больницу с серьезными травмами. Хаято начинает подозревать, что причиной аварии стал Асурада. Вернувшись из больницы в моторный дом, Хаято получает объяснение от Маки, что с Асурадой нет никаких неисправностей, но это не успокаивает его. Узнав, что состояние Оотоми ухудшается и его возвращение в Кибер-Формулу практически невозможно, Хаято не выдерживает и пытается уничтожить Асураду, но его останавливает команда. Вскоре Оотоми приходит в сознание и сообщает, что ни Хаято, ни Асурада не несут ответственности за произошедшее. Это помогает команде переосмыслить свои связи и доверие к Асураде, а также укрепить моральный дух перед финальной битвой, после чего они направляются в Японию.

Следующая серия

S01E36 - Clash of the Three Powerful! Japan Grand Prix