Clash of the Three Powerful! Japan Grand Prix

Перед финальной битвой каждая команда готовится с полной решимостью. Однако команда Сугочи до сих пор не завершила ремонт Супер Асурады после аварии на предыдущем Гран-при в Германии. Поэтому Хаято предлагает проехать от стартовой точки в Хоккайдо до Уравы, преодолев две трети трассы, на GSX без ошибок и без дозаправки.
Наконец, стартует финальная гонка. Хаято, несмотря на старую машину, уверенно проходит трассу, но перед первой сервисной зоной получает повреждение радиатора. Он направляется к Ураве, где его ждут товарищи, но в самый последний момент его настигает прокол шины, и, искря, он едва успевает на финиш. Ожидающая команда спешит перенести киберсистему на Супер Асураду. Получив совет от Шу по международному телефону, Хаято отправляется в путь на Супер Асураде, подбадриваемый Асукой.

Следующая серия

S01E37 - The Glorious Winners