Time Rogues III: Escape from Forever

Волк и Джош репетируют музыкальные произведения вместе с Бадди Холли, одним из отцов рок-н-ролла. Бадди недоволен ими и выгоняет их из группы. Волк замечает на своей ноге чужеродный мизинец. Так как Тигра долго находилась в одиночестве, её товарищи успели забыть о ней. Джош и Волк проверяют жителей убежища на наличие подходящих пальчиков. Так они находят Тигру на её поляне. С трудом друзьям удаётся частично восстановить память. Они понимают, что безвременье сильно изменило каждого из них. Джош и Волк находят создателя убежища. Это юноша-хакер в красном худи, в комнату которого герои ворвались на стыке тысячелетий. Вернее, перед ними объединенное сознание всех копий этого юноши. Существо называет себя Большим Временем и говорит героям, что бежать бесполезно, а вселенная скоро умрет из-за бесчисленных временных разрывов...

Следующая серия

S03E08 - Return of the Present