Шун преследуют видения бесконечных лиц любимых, павших от рук Захватчиков. Ему трудно выполнять свои обязанности Хранителя Врат, что заставляет Рурико взять ситуацию в свои руки. С увеличением частоты атак и приближающейся посадкой шаттла Аполлон 11, Шун испытывает трудности с нахождением уверенности продолжать борьбу.
Новый ученик, Кейгама Рэйдзи, переводится в школу после возвращения в Японию из-за границы. Защитник женщин и немного ловелас, он не кажется настоящим бойцом. Однако Рэйдзи помогает Шуну понять, что именно ему нужно делать, и смириться с жизнью, которую он теперь ведет.