Bring Down, Two of the Powerful Brass Part 1

Из разбившегося грузового самолета извлечены 4 сверхсекретных устройства из Западного филиала A.E.G.I.S. Вместе с грузом Западный филиал решил отправить троих ветеранов Хранителей Врат, чтобы «помочь» справиться с ростом активности Захватчиков в Японии. Эти новые члены настроены решить текущую ситуацию без помощи своих младших коллег из Дальневосточного филиала.
Пока готовятся три устройства для Западных Хранителей Врат, четвертое считается неудачным и не используется. Джим Скайларк («Врата Скорости»), Джун Тандерс («Врата Грома») и Мисао Сакимори («Врата Восприятия») противостоят повторному появлению Кикай Сёгуна. Шун, недовольный своей второстепенной ролью, пытается взять дело в свои руки, что в конечном итоге позволяет генералу сбежать.

Следующая серия

S01E14 - Bring Down, Two of the Powerful Brass Part 2