Mad Dash

Странная, призрачная фигура девушки парит над уличной сценой, смеясь. Она, похоже, вызывает автомобильные аварии внизу. Тем временем полиция преследует runaway-автомобиль. Аяна и Мию едут на скутере Аяны и тоже следуют за машиной. Аяна открывает Ворота Иллюзий позади себя, чтобы сбить полицию с толку. Мию использует Ворота Полета, чтобы поймать грузовик, но вместо этого врезается в дорожный знак.
На следующий день Аяна жалуется Рейдзи на выступление Мию. Он уезжает, и, застряв в пробке, подвергается атаке Захватчиков. Он уничтожает многих из них с помощью Черных Ворот и Ворот Предвидения. Оставшиеся Захватчики бегут прочь. У Рейдзи великие силы Ворот, но каждый раз, когда он их использует, это физически ослабляет его.
Когда Мию и Аяна разговаривают в школе, Мию обнаруживает, что очки Аяны сделаны из обычного стекла. Они замечают то, что кажется призраком. Следуя за призраком, Мию и Аяна наталкиваются на лифт, ведущий в подземный комплекс, остатки оригинального Дальнего Востока.

Следующая серия

S02E03 - Late Summer