Late Summer

Аяне задумчиво наблюдает за людьми, лениво проводящими летний день. Она раздражена как ими, так и самой собой. Тем временем друзья Мию недоумевают, почему она такая рассеянная. В воспоминании показано, как Мию после боя чувствует себя неловко, пока Аяне собирает кристаллические останки Invaders.Аяне бродит по жилому району на окраине города. Одна женщина узнает её — это Саэми. Саэми приглашает Аяне на ужин к себе и к своему ребёнку, Дзюнити. В доме Саэми спрашивает, простила ли Аяне своего отца. Аяне признаётся, что не может простить его за то, что он покинул её и её мать. Она рассказывает Саэми, что встретила Юкино, ту самую чёрноволосую девочку-призрака, о которой Саэми раньше говорила.На крыше школы перед Юкино появляется блондинка-призрак и насмехается над ней: та уже не может открыть Gate. Затем она произносит: "Это начало конца."Друзья Мию ведут её в караоке. Девочки получают отдельную комнату для пения, но веселье прерывается…

Следующая серия

S02E04 - Ayane