Gently in the Night

Труп красавицы Одри Чадвик находят на церковном алтаре. Родители утверждают, что она была медсестрой и собиралась уехать в Лондон на новое место работы, но Бахус узнаёт в ней одну из девушек местного ночного клуба-казино, владельцем которого является американец Патрик Донован. У казино постоянно устраивает пикеты Маргарет Бишоп, яростная поборница нравственности и противница абортов, в то время как её муж — адвокат Донована и завсегдатай заведения.

Следующая серия

S02E03 - Gently in the Blood