1966 год. В одном из прибрежных нортамберлендских городков найдено тело молодой женщины, известной среди местных своими случайными связями с мужчинами. Джентли и Бахус подозревают, что в её убийстве ответственен бывший муж, который воспитывает их общую дочь-подростка. Однако вскоре детективы понимают, что семья убитой женщины скрывает ещё более страшные тайны.