Overlapping Time

Во время сражения с государством Андромеда, Камуи потерялся в космосе. Тем временем, чтобы избежать самоподрыва врага, Такума и Баку прыгнули в точку перемещения, не зная, куда они направляются, и оказались в странном пространстве. Камуи, Баку, Такума... Смотря в одно и то же будущее, трое выбирают разные пути из-за своих прежних связей. Наступление государства Андромеда остановилось, и в закрытой лаборатории Саотоме их возвращения ждёт Хаято. Хаято предвидел, что, если общий враг будет повержен, на пути несоединимых чувств произойдут новые столкновения.

Следующая серия

S01E13 - The Never-ending Battle