The Never-ending Battle

Вернувшись на Землю, Камуи тайно управляет Гором III и захватывает динозавровую империю. Машинленды, появившиеся по всему миру, преобразуют Землю в среду, пригодную для жизни рептилий. Чтобы контролировать спящего в недрах 'Дракона', Камуи атакует исследовательский институт Саотоме, где его ждет Хаято. Позже вернувшийся на Землю Такума узнает о текущей ситуации и начинает преследовать финальное оружие Камуи - Баг. На фоне разрушенного города Такума и Камуи сталкиваются друг с другом. Оба желают мира, но, будучи связанными судьбой, могут только сражаться. Что ждет их в конце неизбежной битвы...?