Арамаки получает просьбу от дочери бывшего коллеги расследовать странное поведение её младшего брата, но отказывается — он не занимается частными делами. Тем временем 9-й отдел перехватывает строго секретную информацию о подготовке покушения на заместителя министра иностранных дел Китая. В качестве подозреваемого выходит именно тот самый брат, о котором просила девушка.