План морской перевозки топливных стержней с подпольной АЭС в Синдзюку был разглашён группе Individual Eleven. Под командованием Годы 9-е отделение берёт на себя миссию по транспортировке, но сухопутный маршрут пролегает через квартал для беженцев, где царит тревожная атмосфера.