DI: Afternoon of the Machines – PAT.

Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka

Batou (voice)

阪脩

Daisuke Aramaki (voice)

鈴木泰明

Kubota (voice)

小野塚貴志

Paz (voice)

山口太郎

Borma (voice)

Rikiya Koyama

Hideo Kuze (voice)

Tōru Ōkawa

Saito (voice)

住友優子

Nasami Kurta (voice)

仲野裕

Ishikawa (voice)

関口英司

Akafuku (voice)

大野エリ

Operator (voice)

伊藤亜矢子

Ran (voice)

Nobuyuki Hiyama

Sugi (voice)

Kōichi Yamadera

Togusa (voice)

玉川砂記子

Tachikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

杉山大

Proto (voice)

沢海陽子

Kawashima Kaori (voice)

Keiji Fujiwara

Rod (voice)

竹田雅則

Snow (voice)

北川米彦

Uno (voice)

土師孝也

Akio Asuda (voice)

尾形雅宏

Azuma (voice)

望月健一

Midoriyama (voice)

保村真

Dobashi Fumiya (voice)

水鳥鐵夫

Tadokoro Tsutomo (voice)

Yūji Ueda

Ueda (voice)

川田紳司

Katsuhiko Izumi (voice)

西田健

Kazundo Gouda (voice)

Minami Takayama

Chai (voice)

武藤与志則

Takakura (voice)

堀勝之祐

Angelica (voice)

鈴木勝美

Mori Kazuomi (voice)

Cho

Krasnov Koil (voice)

榊原良子

Kayabuki Youko (voice)

志村知幸

Minimi (voice)

松尾まつお

Mother (voice)

Sugiyama Ooki

Proto (voice)

谷育子

Store Owner (voice)

Hiroaki Hirata

Tadashi Gino (voice)

Megumi Hayashibara

Asagi Ruriko (voice)

乃村健次

Mihashi Takashi (voice)