Проследив за следами Кузе, Кусанаги проникает на Тайвань и там встречает мальчика по имени Чай. Начав действовать вместе, их отношения временами бывают дружескими, временами — как между родителем и ребёнком, а порой — и романтическими. Вскипающие странные чувства пробуждают в ней материнское начало, и она решает действовать!