Пока Сэм и Джей ожидают прибытия своих первых официальных гостей в пансионе, они сталкиваются с препятствиями, вызванными норвежским проклятием, наложенным на них Торфинном. Кроме того, Айзек делает огромный шаг в своей личной жизни.