Кюхэй углубляет связь с неким «Дзюгэнму Дзюгэнму… (пропуск) Бичигусо-мару». Однако весёлые времена не продлились долго. Бичигусо-мару покинул дом Ягю по приказу сёгуна, но, полон желания встретиться с Кюхэем, сбегает от сёгуната. Несмотря на отчаянные поиски, Бичигусо-мару всё ещё не пойман, и Кюхэй с товарищами не собираются сдаваться в своих поисках…