В лесу снова сталкиваются Кондо и Сасаки. Кондо продолжает отступление, помогая раненым самураям из Мисенгуми и Микагуригуми. В глазах Кондо Сасаки видит того самурая, в которого когда-то верил. Тем временем Гинтоки и Торадзо направляются на спасение Кондо. Однако, как оказалось, они опоздали: то, что они увидели, поразило их — Сасаки, преследуемый в бездну и тяжело раненый, и Кондо, с разбитым лбом и лишившийся жизни, предстали перед ними в ужасном виде.