Кацура, Нобунобу и Сакамото прибывают на "Райскую Птицу", чтобы прийти к договоренности с Армией Освобождения. Тем временем, разрозненные группы в Эдо начинают самостоятельную деятельность.