Получив сообщение от Мэй, Юн и Хавер снова посетили, увидев имя Асихара. Они обнаружили в оставшихся материалах загадочную последовательность чисел, похожую на шифр, и попытались расшифровать её с помощью Джетт Джага. Тем временем, Мэй, прибывшая в Индию, чтобы предотвратить разрыв, была приведена девочкой по имени Лина, которая представилась агентом BB, в исследовательский центр Упала. Там она встретилась с BB, предавшим Тирду. В это время в Токио развернулась жестокая битва между эволюционировавшим Годзиллой и силами самообороны.