Институт исследований фотонной энергии наконец подвергается прямой атаке Альянса Звезды Веги. Его захватывает ударный отряд под командованием Блэки, и место превращается в поле боя. Дюка, которого задержали по подозрению в шпионаже, спасает Умон.