Кодзи и его друзья активируют нового Мазингера и наконец начинают контратаку. Тем временем, на Острове Волка их ждал маскированный человек, нацелившийся на Дюка. Дюк и Теронна заключают временное перемирие для противодействия.