Узнав об алкоголизме Ричарда, Дерек вызывает его на серьёзный разговор в попытке помочь своему другу и оказать услугу больнице. Иззи возвращается, чтобы помириться с Алексом. Конфликт между Тедди, Кристиной и Оуэном обостряется