Ник, Монро, Розали и Ева копаются в книгах, пытаясь разгадать смысл рисунка Дианы, однако ничего путного не выходит. Ева просит разрешения у Розали и Монро пожить у них в лавке некоторое время. Ночью с ней происходит страшный инцидент. Шон Ренар показывает рисунок Дианы своей знакомой из далекой страны. Хэнк и Ву расследуют зверское убийство женщины-ученого.