Встретив своего заклятого врага, воина Карбо, Балса просит его забыть о том, что они встречались. Однако Карбо говорит, что живет только ради того, чтобы отомстить за унижение, которое он пережил от Балсы в прошлом. Он начинает угрожать Балсе, используя Чагума как козырь, и заявляет, что с завтрашнего дня будет убивать по одному путнику каждый день на дороге.