Чудесный наставник Нанай оставил надпись, и, расшифровывая её, Шуга осознаёт, что "История основания государства" была сфабрикована. Он сожалеет, что не заметил раньше, что именно дух воды приносит дары воды, и мог бы защитить Чагума. Тем временем, в месте, где Саг и Наюг находят общий язык, Трогай также понимает ложь "Истории основания государства"...