S In the Case of Yuki Aihara

Токуока и Май направляются на встречу с Юки (известной в The World как Юкичин), которая находится в Иокогаме. Токуока застревает в пробке, и Май идет в библиотеку в Токио, чтобы попытаться найти информацию. В это время она слышит звук. Тем временем Юки смотрит фильм, когда на экране внезапно вспыхивает МИР, отключается электричество, и сотрудники пытаются эвакуироваться из здания. Юки сталкивается с неназванной женщиной (в эпизоде; в титрах ее имя указано как Асаба), которая работает в здании, и они вдвоем пытаются найти выход, пока толпа застревает на сломанных эскалаторах. В конце концов они прибегают к лазанию по вентиляционной шахте в коридор с лифтом. После того, как срабатывает пожарная сигнализация и начинает выбрасывать углекислый газ, женщина срывает рукава рубашки и шьет варежки, чтобы они оба могли скользить по тросам лифта.

Следующая серия

S00E04 - In the Case of Kyoko Tohno