Старая фотография и небольшое подталкивание от Иппо и Аоки заставляют тренера Камогаву и Нэкоту вспомнить прошлое. Это история надежды, разочарования и, в конечном итоге, искупления в ранние послевоенные годы Японии.