Guéris vite Laura

Утро, и будильник Лауры звонит. Лаура выглядит очень уставшей. Будильник продолжает звонить, и мама кричит с первого этажа, чтобы она его выключила. Она сонно отключает будильник и снова засыпает. В следующий момент мама уже на втором этаже будит её и показывает на будильник. Прошло больше тридцати минут с тех пор, как она его отключила! Она опаздывает в школу. Она быстро собирается и спешит из дома. Мама пытается уговорить её позавтракать, но Лаура отвечает, что времени нет. Она быстро направляется к Кане, чтобы пойти в школу. Мама жалуется, что к обеду она будет голодной. В клубе Босс жалуется на боль в животе от того, что съел слишком много семечек. Однако Хауди не хочет его слушать. Босс в последнее время часто жалуется, и хам-хамы начинают думать, что это случай "мальчика, который кричал волка". Босс жалуется, что никто больше не воспринимает его всерьёз. Хамтаро приходит в клуб и...

Следующая серия

S01E17 - Hamtaro, Le Super Détective