Le gros chagrin de Bijou

Бижу сидит в своей клетке, любуясь лентами и придавая себе вид. Она думает о Хамтаро, ей нравится, как он замечает её, когда она носит свои красивые ленты. У Лауры тем временем идут эксперименты с различными прическами. Она наконец решает, что сегодня наденет свои розовые ленты. Она идет за одной, но обнаруживает, что Хамтаро проглотил её и запихнул в свои щёчные мешки! Она пытается потянуть за кусочек, который торчит из его рта. Хамтаро пытается зажать ленту, говоря, что не отпустит, но в конце концов Лаура освобождает ленту. Лаура говорит Хамтаро быть хорошим. Сегодня её класс отправляется на экскурсию. Хамтаро слышит это и думает, что хам-хамы тоже должны отправиться на экскурсию. Он направляется в клуб, где находит небольшую суматоху. Хам-хамы недовольны Стэном, который говорит, что знает отличное место с желудями. Однако он не хочет рассказывать, где оно находится. Они просто заберут все желуди. Хауди называет его жадным.

Следующая серия

S01E16 - Guéris vite Laura