Лаура, Кана и их семьи с хомячками едут в машине в деревню. Они направляются на Цветочную ферму, где живет кузен Каны, Дилан. Хамтаро, сидя на заднем сиденье, замечает, что в этот раз ему не пришлось прятаться, чтобы поехать с ними. Окснард, похоже, особенно взволнован поездкой на ферму. Хамтаро пытается выяснить, что же Окснард не хочет ему рассказывать, но Окснард отвечает, что даже дикие лошади не заставят его это сделать. Также, пока они едут в машине, папа Каны говорит, что у него есть что-то особенное для папы Лауры. Когда они наконец прибывают на ферму, девочки обсуждают, что делать с хомячками. Кана объясняет, что есть специальная огороженная зона, где они могут играть. Она не думает, что хомячки попытаются сбежать. Лаура неохотно соглашается. Девочки встречаются с Диланом, и Лаура узнает о хомячке Дилана по имени Перец. Кана объясняет, что ее зовут "Перец" из-за ее упрямства. Похоже, она однажды укусила Дилана за палец, и это было...