La Poursuite Infernale

Лаура направляется в школу. Но она не идет на занятия, ведь сегодня суббота, и в школе проходит день домашних животных. Она и Тревис должны помочь мистеру Ёсси с кормлением кур. Хамтаро тоже с ней. Он уже бывал в школе, но сейчас приходит официально, в своей переноске. Когда они приходят, все начинают суетиться вокруг него и восхищаться его милотой. Хамтаро наслаждается вниманием, но Окснард не в восторге от этого. Он говорит, что не может есть, когда на него все смотрят. Вдруг чья-то лягушка прыгает и приземляется на ногу Каны. Это пугает Канну, но мистер Ёсси тут как тут и ловит лягушку. Он восхищается громким квакающим голосом лягушки и произносит большую речь о том, как разные животные особенные. Его слова находят отклик у Лауры, которая соглашается, что каждое животное заслуживает особого отношения. Тем временем, хомячковая банда уже на месте. Босс, Пенелопа и Хауди приходят...

Следующая серия

S01E44 - Un Amour De Grand-Père