Les petits messages du cœur

Когда класс Лауры выходит на пробежку под руководством мистера Ёси, хэм-хэмы отдыхают на одном из деревьев. Они наслаждаются моментом, когда на земле мистер Ёси неожиданно сталкивается с курятником. Он по-прежнему очень боится куриц, что вызывает насмешки у Трэвиса. Трэвис шутит, что курицы собираются сбежать, что пугает мистера Ёси еще больше. Трэвис пытается успокоить его, говоря, что курицы все еще в своем загоне. Мистер Ёси понимает, что Трэвис просто дразнит его, и говорит, что это не очень приятно. Он комментирует, что если бы только "она" была здесь, она бы знала, что делать. Он думает о девушке, которая помогла, когда курицы сбежали в прошлый раз. Он не может перестать думать о ней, хотя она даже не представилась. Позже Лаура и Кана замечают, что он думает о ней. Лаура предполагает, что, возможно, когда-нибудь их пути снова пересекутся. Девочки-хэм-хэмы, похоже, заинтересованы в этой истории. Они считают, что это идеальная любовная история, но Босс и Хауди не так уверены.

Следующая серия

S01E48 - Le club en danger