Robin des stères

Кана и Лора находятся в парке и немного спорят. Они рисуют, и Лора считает, что деревья — отличная тема для эскизов, в то время как Кана предпочла бы рисовать текущую воду. Девочки решают разделиться и каждый нарисовать то, что ей нравится, но не прежде чем подшутить друг над другом о "лесных призраках". В клубе хэм-хэмы играют в "Короля замка". Однако они чувствуют, что Хауди играет нечестно. Бижу предлагает всем прекратить, так как она пытается читать книгу, "Робин Гуд". Снузер вставляет комментарий, что приводит хэм-хэмов к разговорам о нем и его мечтах. Затем Бижу начинает клонить в сон, за ней следуют остальные хэм-хэмы. В парке Лора тоже, кажется, отключается. Она вздрагивает, когда ей кажется, что она что-то слышит, но быстро засыпает. Хэм-хэмы и Лора все попадают в общий сон. В этом сне Лора становится горничной Луриан и оказывается дома со своим больным отцом, который оказывается Старшим Хэмом.

Следующая серия

S02E01 - La visite de Paprika