La réconciliation

Декстер и Хауди никогда не были, скажем так, лучшими друзьями. Но когда их владельцы начинают серьезную ссору, они решают быстро решить эту проблему. Владельцы уже ссорились раньше, но обычно мирились в течение нескольких часов. На этот раз они спорят уже несколько дней, и, похоже, не собираются останавливаться. Хомяки беспокоятся, что если это продолжится, они могут пропустить предстоящий фестиваль хомяков. Их забота о владельцах достаточно убедительна, чтобы хом-хомы решили что-то сделать, чтобы исправить ситуацию. Надежда приходит, когда Декстер и Хауди обсуждают одну фотографию. Она, оказывается, есть у обоих, и на ней их владельцы, Кертис и Голди, прекрасно ладят. Хом-хомы решают, что если они смогут показать им эту фотографию, то владельцы вспомнят, когда были друзьями, и прекратят ссору. Итак, они отправляются в свою миссию. По пути они видят Кертиса и Голди, которые ссорятся. Они в мелкой...

Следующая серия

S02E13 - La fête foraine