La fête foraine

В город приезжает передвижной парк аттракционов, и Лора с Каной планируют поездку с их младшей кузиной Мими. К сожалению, Мими не хочет идти, так как её родители не могут взять её с собой из-за болезни её новорожденной сестрички Тины. Лора и Кана всё равно отправляются в парк, а Хамтаро и Окснард тайком присоединяются к ним. Вернувшись, они рассказывают хэм-хэмам в клубе о своих приключениях. Это огорчает Панду, который понимает, что Мими расстроена из-за того, что пропустила веселье. Хэм-хэмы разрабатывают план, чтобы устроить Мими незабываемое время, пригласив её в свой парк веселья Хэм-Хэм.

Следующая серия

S02E14 - Le nouveau Ham-Ham Park