Hamiral a disparu

Лаура и её семья направляются на автобусную станцию, а Хамтаро идет с ними. (Это официальное ""сопровождение,"" Лаура взяла его с собой, он не пробрался тайком.) Мама Лауры уезжает в поездку. Лаура и её папа уверяют её не волноваться: они с папой позаботятся о готовке и уборке, пока её не будет. Она игриво говорит Хамтаро не лазить в сад. День выдался особенно ясным, и Босс замечает Бижу, сидящую одну на поле. Он думает, что это его шанс рассказать Бижу о своих ""настоящих чувствах."" Он подходит к ней с цветком, который пытается ей подарить, но замирает и начинает заикаться. Затем приходит Хамтаро и видит их обоих. Он дарит Бижу пару цветков, которые только что сорвал, и они точно такие же, как у Босса. Босс раздражается и уходит. Камера переключается на Сабу, который наблюдает за этим. Он задается вопросом, что не так с Боссом. Босс ругает себя за то, что упустил единственный шанс показать свои чувства к Бижу. Позже хомячковая банда собирается...

Следующая серия

S02E40 - La magie des cerisiers en fleurs