La magie des cerisiers en fleurs

Наступил ещё один прекрасный день, когда цветут вишнёвые деревья. Лора и её мама готовят приятный пикник. Они хотят, чтобы папа пришёл, но он отказывается, говоря, что у него работа. Это огорчает Лору и её маму, которые очень ждали его прихода. Теперь им придётся довольствоваться остатками. К счастью, к ним присоединяются Кана и её мама. Но папы Каны тоже не будет. Хэмтаро сожалеет, что мамы и дочери, должно быть, сердятся на пап, которые не интересуются цветами. Лора берёт с собой Бренди, но Хэмтаро не приходит, по крайней мере официально. Неофициально он всё же приходит, как и Окснар. Хэмтаро говорит Бренди, что встретится с ним там, но просит не говорить Лоре. В парке другие хэм-хэмы ждут Хэмтаро и Окснара. Они немного нервничают и хотят скорее увидеть вишнёвые цветы. Тем не менее, они решают подождать Хэмтаро и Окснара, и в конце концов они появляются. Тем временем тётя Вив тоже направляется к ним, неся большую кучу...

Следующая серия

S02E41 - Un amour de Rita