Le docteur Lion

Пришло время для ежегодных прививок Бренди. Однако, как и ожидала Лора, Бренди пытается спрятаться, потому что не хочет идти к ветеринару. Она рассказывает о ветеринаре, докторе Льве, и какой он замечательный специалист. Хамтаро подслушивает и думает, что "доктор Лев" звучит страшно. Он фантазирует о свирепом льве и пугается, когда слышит, что Лора планирует также отвести его на осмотр. Тем не менее, Бренди и Хамтаро идут к ветеринару. К ним присоединяются Кана и Мария, приводя с собой Окснарда и Бижу. Когда они приходят, оказывается, что там также находится Шарлотта. Мистер Ёши тоже пришел с ними. Шарлотта здесь, потому что считает, что, раз хочет стать ветеринаром, наблюдение за работой доктора Льва будет хорошей практикой. Доктор Лев делает прививки ряду собак. Затем приходит очередь Бренди. Но Бренди убегает в страхе. Однако доктор Лев успокаивает Бренди с помощью выходок своего помощника-обезьяны, Пепе. Пока Пепе отвлекает Бренди, доктор Лев...

Следующая серия

S02E43 - Le festin de Chef-ham