Un amour de Rita

Декстер стоит перед магазином очков, явно направляясь в клуб. Затем он замечает хомячка, который, похоже, застрял в дыре в заборе. Он спасает её, но жалуется на её тяжесть, когда она оказывается у него на груди. На помощь приходит Хауди, и оказывается, что он знаком с Ханной. Он приглашает Ханну в клуб и расстраивается из-за того, что Декстер называет её "тяжёлой". Декстер быстро исправляется, говоря, что она "просто идеальна". Хауди и Декстер отправляются в клуб с Ханной. Хамтаро приходит в клуб как раз вовремя для представления Хауди. Ханна — южный хомячок, и они с Хауди дружат уже некоторое время. Хамтаро говорит, что надеется, что у Ханны нет чувства юмора, как у Хауди. Позже, пока хомячки пытаются поиграть с Ханной, она отводит Хауди в сторону. Она хочет, чтобы Хауди узнал, есть ли у Декстера какие-либо чувства к ней. Ей кажется, что он "утончённый", и она считает, что у него "грызуночные глаза", что ей нравится. Поэтому Хауди пытается...

Следующая серия

S02E42 - Le docteur Lion