Les poissons volants

Лаура гуляет и восхищается летающими флажками в форме рыб, висящими на столбе. Она обсуждает их с Хамтаро: ей они очень нравятся, и она хочет повесить один у себя, но мама не одобряет и не позволяет ей это сделать. Лаура возвращается домой и пытается убедить маму. Она использует стратегию "все так делают", но это не срабатывает. Мама говорит, что у них дома не будет никаких летающих рыб, и на этом разговор заканчивается. Лаура пытается спорить дальше, но в этот момент раздается звонок в дверь. Лаура идет открывать, так как они ожидают, что придут дедушка и бабушка. Действительно, они пришли, но дедушка немного, ну, подрос. На самом деле, он стал намного выше. Это всего лишь одно из его изобретений — "панталоны-амортизаторы". Бабушка выходит, она пряталась за дедушкой. Хамтаро замечает, что изобретения дедушки Лауры становятся все более странными. Дедушка заходит внутрь, где он обсуждает с Лаурой летающих рыб.

Следующая серия

S02E45 - L'excursion à la montagne