L'excursion à la montagne

Лаура и её класс готовятся к походу. Они направляются на гору Чик-Ах Чик-Ах. Мистер Ёши ведёт их и у него новая игрушка: видеокамера. Лаура замечает, что он так увлечён ею, что никогда не кладёт её. Тем не менее, Трэвис удаётся отобрать камеру у мистера Ёши достаточно надолго, чтобы снять его. Он говорит классу сказать "сыр". Хамтаро приносит новости в клуб и предлагает попробовать подняться на гору тоже. У хам-хамов есть несколько возражений, среди которых то, что путь очень длинный и что у них "нет навыков выживания". (Это возражение Хауди, и никто не обращает внимания на его плохую грамматику.) Предлагается использовать ориентиры, что заставляет Хауди задуматься, что такое ориентиры и могут ли они быть опасными. Панда в этот момент объявляет, что он сделал хам-хам поезд. Он изменил локомотив в Хам-Хам Фан Парке, и теперь они могут взять его куда угодно. Он называет его Хам-Хам Экспресс.

Следующая серия

S02E46 - Le voleur de chaussures